Traducciones certificadas para una solicitud de evidencia (RFE)
Una solicitud de evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) es un aviso de USCIS que pide más documentos y trae impresa una fecha de respuesta. Si algunos documentos están en español, USCIS generalmente pide una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor. No damos asesoría legal y no estamos afiliados a USCIS: lea su aviso con cuidado y consulte con su abogado sobre su fecha límite.
Qué debe indicarnos de inmediato
- La fecha de respuesta que aparece en su aviso
- Qué documentos pide el aviso y cuáles están en español
- Cuántas páginas tiene cada documento
- Si los documentos son fotos, escaneos u originales en mal estado
Ponga la fecha de respuesta en el campo Urgente del formulario de cotización. Le confirmamos si podemos cumplirla, y el recargo, antes de que decida.
Un ejemplo de precio
Dos documentos en español de una página cada uno son dos páginas estándar: 2 x US$10 = US$20, y el mínimo de US$15 se aplica al pedido completo. El recargo por urgencia se cotiza por pedido y se confirma por escrito antes de que usted pague.
Para ahorrar tiempo
- Envíe todas las páginas y los dos lados, con los sellos y las notas a la vista.
- Tome las fotos con luz natural, sobre una mesa y sin flash.
- Los nombres se traducen exactamente como están escritos. Avísenos si un nombre se escribe distinto en su pasaporte.
Lo que no prometemos
No podemos garantizar que una agencia acepte una traducción ni que apruebe un caso, y no podemos ampliar una fecha límite fijada por USCIS. Entregamos una traducción completa y certificada.
Preguntas frecuentes
¿Pueden cumplir mi fecha límite?
¿Revisan mi RFE o me dicen qué documentos enviar?
¿Listo para empezar?
Cuéntenos sus documentos y reciba un precio claro por escrito antes de pagar.
Solicitar cotización